20 марта 2013 г. состоялось заседание научного студенческого кружка кафедры коммерческого права и основ правоведения. Тема была выбрана непростая — сопоставление германского и российского законодательств в области коммерческого права.

Даниил Валитов (411 группа) представил подготовленный им перевод отдельных статей Германского гражданского уложения (Bürgerliches Gesetzbuch) и дал оценку соответствующих норм. Сравнение BGB с российским законодательством в данной сфере вызвало дискуссию, в которой приняли участие не только студенты, но и преподаватели.

Затем Александр Крылов (411 группа) раскрыл понятия и основные особенности отдельных правовых конструкций торговли Германии, продемонстрировав результаты серьезной переводческой и сопоставительной работы.

Обсуждение было настолько увлекательным, что почти три часа пролетели совсем незаметно.

Члены кружка благодарят за интересное заседание докладчиков, а также преподавателей — доцента С.Ю. Филиппову и научного руководителя кружка доцента Е.А. Абросимову.

Софья Зверева (411 группа)

Фото Сергея Козлова (3 курс)